SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Baniach

69 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Jajko księżyca / Zofia Beszczyńska ; il. Natalia Talarek. - Łódź : Akapit Press, 2011. - 160 s. : il. ; 20 cm.

Autor

Beszczyńska Zofia (1951- ). Talarek Natalia. Il.

Gatunek

Powieść młodzieżowa polska Fantastyka

To bardzo piękna i poruszająca opowieść o dwunastoletniej dziewczynce, wyruszającej w niepokojącą wędrówkę przez świat z pogranicza łagodnej, czarodziejskiej baśni i mrożącego krew w żyłach horroru.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Banie

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia Swobnica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marzenia Malwiny / Ann Bryant ; [tł. Emilia Kiereś]. - Łódź : Akapit Press, cop. 2007. - 106,[5] s. : il. ; 20 cm.

(Baletnice / Ann Bryant ; 1)

Autor

Bryant Ann. Kiereś Emilia. Tł. Bryant Ann. Baletnice

Temat

Powieść dziecięca angielska Taniec Balet

Malwina najbardziej na świecie kocha balet. Jej największym marzeniem jest zostać baletnicą. Ma też jedno skrywane marzenie: pragnie, żeby pani Koralia wytypowała ją do ważnego egzaminu, razem z Jaśminą, jej najlepszą przyjaciółką. Na decydującej lekcji Malwina stara się ze wszystkich sił, ale nurtuje ją ciągły niepokój. Nagle drzwi otwierają się z trzaskiem i wpada przez nie nowa uczennica, Róża. Czy teraz skrywane marzenie Malwiny się spełni?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Banie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niełatwa decyzja Róży / Ann Bryant ; [Il. Tim Benton ; tł. Emilia Kiereś]. - Łódź : Akapit Press, cop. 2008. - 103,[5] s. : il. ; 20 cm.

(Baletnice / Ann Bryant ; 3)

Autor

Bryant Ann. Benton Tim. Il. Kiereś Emilia. Tł. Bryant Ann. Baletnice ;

Temat

Powieść dziecięca angielska Taniec Balet

Róża uważa, że balet to zajęcie odpowiednie dla mięczaków. Nie jest więc zachwycona, kiedy z okazji urodzin zostaje zapisana na kurs baletu. Ku swojemu zaskoczeniu uznaje jednak, że, mimo wszystko, taniec jest przyjemny. Kłopot w tym, że Róża kocha też gimnastykę, a niełatwo jest pogodzić obie te rzeczy. Róża musi podjąć bardzo trudną decyzję. Co wybierze: balet czy gimnastykę?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Banie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tańcząca królewna / Ann Bryant ; [il. Tim Benton ; tł. Emilia Kiereś]. - Łódź : Akapit Press, cop. 2008. - 104,[6] s. : il. ; 20 cm.

(Baletnice / Ann Bryant ; 4)

Autor

Bryant Ann. Benton Tim. Il. Kiereś Emilia. Tł. Bryant Ann. Baletnice ;

Temat

Taniec Balet

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Malwa, jedna z najmłodszych uczennic w grupie pani Coralie, nieustannie się zamartwia, że tańczy gorzej niż pozostałe dziewczynki. Od momentu, kiedy na lekcji pojawia się dwoje wizytatorów, poszukujących tańczącej królewny do przedstawienia, Malwa postanawia ćwiczyć najciężej, jak się da. Czy zdoła sobie uświadomią swój prawdziwy talent, zanim posunie się za daleko?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Banie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wesoły kaszkiecik / Bohdan Butenko. - Łódź : Akapit Press, 2017. - [40] stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Butenko Bohdan (1931-2019). Autor

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Opowiadania i nowele Opowiadanie przygodowe

Mistrz Butenko, z właściwą sobie swadą i dystansem, opowiada i rysuje. Kaszkiecik, czapeczka w szkocką kratkę i z daszkiem, a wokół niej tyle śmiechu. Beztroski Dyzio próbuje odnaleźć właściciela znalezionego w krzakach nakrycia głowy, wprawiając w zakłopotanie napotkane osoby. Czapeczka niby zwyczajna, a wywołuje salwy niekontrolowanego śmiechu. Jeśli życie nas przerasta, wokół natłok informacji i zadań, pozwólmy sobie czasem na głośny i serdeczny śmiech.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Banie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op. (1 egz.)

Wypożyczalnia Swobnica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zaczęło się w Kalifornii / Liz Elwes ; [tł. Anna Błasiak]. - Łódź : Akapit Press, cop. 2011. - 155 s. ; 20 cm.

(Dziewczyny z klasą / Liz Elwes)

Autor

Elwes Liz (1957- ). Błasiak Anna. Tł. Elwes Liz (1957- ). Dziewczyny z klasą

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

Wszyscy znajomi Carrie wyjechali na egzotyczne wakacje, tymczasem ona utknęła w deszczowym Londynie. Niespodziewanie odkrywa, że do miasta przyjechał gwiazdor filmowy, idol nastolatek, Gregg Madison. Carrie jest zachwycona, gdy zaczynają się ze sobą spotykać. Ale Gregg jest rozdarty pomiędzy uczucie do Carrie i... jej najlepszej przyjaciółki.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Banie

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia Lubanowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Elidełko Kowadełko / Marta Fox ; [ilustracje Joanna Zagner-Kołat]. - Łódź : Akapit Press, 2018. - 139 stron : ilustracje ; 16 cm.

Autor

Fox Marta (1952- ). Autor Zagner-Kołat Joanna (1971- ). Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Uczniowie Rodzina Uzależnienie od Internetu Zakochanie

Gatunek

Powieść obyczajowa

Wszystko zaczęło się od czerwonego zeszytu, który dał mi tata. – Jeśli codziennie zapiszesz w nim jedną stronę, będziesz mogła przez półtorej godziny grać w którąś z ulubionych gier – zaproponował. – Szantaż – oburzyłam się i rzuciłam zeszyt w kąt. Po dwóch dniach odcięcia od sieci, 11-latka, Ela Kowadełko, zwana Elidełkiem, przeprosiła się z czerwonym zeszytem. Zobaczcie, co napisała. Może i wy spróbujecie? Poznajcie jej rodzinkę, koleżanki, Ulę Bubulę, Dorkę Rolkę. Także kolegów, ale o nich na razie cicho-sza, bo w jednym z nich Elidełko się zakocha nieprzytomnie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Banie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Idol / Marta Fox. - Łódź : Akapit Press, 2016. - 179,[3] s. ; 20 cm.

Autor

Fox Marta (1952- ).

Gatunek

Powieść młodzieżowa polska

Wypad do Krakowa z chłopakiem na siedemnaste urodziny? Tak, pod warunkiem że chłopak nie okaże się nudnym podrywaczem. Sonia, rozczarowana i zniechęcona do związków, za wszelką cenę szuka autorytetu, na którym mogłaby zbudować swój wizerunek. I wtedy trafia na koncert młodego aktora, Artura, który właśnie wydał płytę, a teledysk z jego udziałem staje się hitem Internetu. W podążaniu za Idolem Sonia traci kontakt z rodziną i kolegami, niewinne kłamstwo pociąga za sobą kolejne. Idol, dobre słowo. Lubisz się podobać, i to wszystkim. Ja też bym chciała. Ale najbardziej tobie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Banie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po. (1 egz.)

Wypożyczalnia Lubanowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po III (1 egz.)

Wypożyczalnia Swobnica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chłopak z Francji / Hilary Freeman ; [tł. Karolina Sobiepanek]. - Łódź : Akapit Press, 2013. - 173 s. ; 20 cm.

(Opowieści z Camden Town / Hilary Freeman)

Autor

Freeman Hilary. Sobiepanek Karolina. Tł. Freeman Hilary. Opowieści z Camden Town

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

Na wieść o tym, że w międzyszkolnej wymianie uczniów znajdą się chłopcy z Francji, wszystkie dziewczyny z klasy Vix stają się niezwykle podekscytowane – wszystkie z wyjątkiem Vix, której mama jest zwolenniczką kobiecych rządów. Tymczasem osoba, którą ma się opiekować Vix, okazuje się chłopcem – do tego czarującym i niezwykle przystojnym... á

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Banie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po. (1 egz.)

Wypożyczalnia Lubanowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po III (1 egz.)

Wypożyczalnia Swobnica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kompleks Pinokia / Hilary Freeman ; [tł. Karolina Sobiepanek]. - Łódź : Akapit Press, 2012. - 181,[1] s. ; 20 cm.

(Opowieści z Camden Town / Hilary Freeman)

Autor

Freeman Hilary. Sobiepanek Karolina. Tł. Freeman Hilary. Opowieści z Camden Town

Temat

Powieść młodzieżowa angielska

Camden Town należy do najbardziej kolorowych miejsc na świecie, jest jedyną w swoim rodzaju mieszanką stylów i kultur. Spotkacie tam metali i cyberpunków, folkowców, fanów klasycznego rocka i sceny alternatywnej... Mogłabym tak wyliczać bez końca. Jeśli zjawicie się tam w najbardziej odjechanym stroju pod słońcem, nikt się za wami nawet nie obejrzy. Ale nastolatki w Camden Town, tak jak w każdym innym miejscu na świecie, są niepewne siebie i swojego wyglądu, zwłaszcza jeśli nie są tak piękne jak gwiazdy filmowe ani tak szczupłe jak supermodelki. Kiedy byłam nastolatką, uważałam, że mam zbyt duży nos i zbyt kręcone włosy. Marzyłam o długiej, falującej, lśniącej fryzurze i delikatnych rysach, jakie miały dziewczęta, które uważałam za piękne, czyli te, które najbardziej podobały się chłopakom. Minęło kilka lat eksperymentów z farbami i odżywkami do włosów, zanim nauczyłam się, co dobrze służy mojej urodzie, i w końcu zaczęłam się podobać sama sobie. Sky, bohaterka tej książki ma podobne problemy, ale znajduje oparcie w swoich najlepszych przyjaciółkach, Rosie i Vix. Mam nadzieję, że spodoba się wam ta historia i że dzięki niej bardziej polubicie same siebie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Banie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po. (1 egz.)

Wypożyczalnia Swobnica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tunel strachu / Caroline Green ; [tł. Karolina Sobiepanek]. - Łódź : Akapit Press, 2012. - 190,[2] s. ; 20 cm.

Autor

Green Caroline (literatura piękna). Sobiepanek Karolina. Tł.

Temat

Powieść młodzieżowa angielska Romans dla młodzieży Powieść sensacyjna dla młodzieży

Dreszcz przeleciał mi po plecach. Znalazłam się chyba w najbardziej opuszczonym miejscu na świecie. Przez chwilę wydawało mi się, że z daleka słyszę śpiew. Ale to wiatr gwizdał w szczelinach. Coś we mnie wołało: UCIEKAJ, BEL! UCIEKAJ, BEL! UCIEKAJ, BEL! Ale tymczasem moje palce sięgnęły do kieszeni dżinsów i wyciągnęły stamtąd kartonik, ten, który podniosłam z ziemi poprzedniego dnia. Bilet wstępu dla jednej osoby. Bel nigdy wcześniej nie znała nikogo takiego jak Luka. Tego dnia, kiedy poszła za nim do opuszczonego wesołego miasteczka, zupełnie nie była przygotowana na to, jak bardzo ta znajomość zmieni jej życie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Banie

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia Lubanowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po III (1 egz.)

Wypożyczalnia Swobnica

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Łowy / Emilia Kiereś. - Łódź : Akapit Press, 2012. - 134,[1] s. : il. kolor. ; 20 cm.

Autor

Kiereś Emilia.

Gatunek

Powieść dziecięca polska

Sekrety starego lasu, niebezpieczeństwa kryjące się w świetlistym jeziorze... Daj się wciągnąć w przyjemność śledzenia zabawy literackiej, krok po kroku zbliżając się do rozwiązania nieprawdopodobnej zagadki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Banie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zakochana Tessa / Kate le Vann ; [tł. Iwona Libucha]. - Łódź : Akapit Press, cop. 2009. - 171 s. ; 20 cm.

Autor

Le Vann Kate. Libucha Iwona. Tł.

Temat

Powieść młodzieżowa angielska Romans dla młodzieży

Tessa zawsze uchodziła za szarą myszkę, podczas gdy jej najlepsza przyjaciółka Matty była królową towarzystwa, nieustannie otoczoną tłumem chłopaków. Wszystko się zmieniło, kiedy Tessa zakochała się w Wolfiem. Dzięki niemu zyskała pewność siebie i poczucie własnej wartości. Dorosła i zaczęła patrzeć na świat innymi oczami. A kiedy ich miłość rozkwita ... "

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Banie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lucy w filmie : Lucy Jessica Hartley / Kelly McKain ; ilustracje Vici Leyhane. - Łódź : Akapit Press, 2009. - 168, [8] stron : ilustracje ; 20 cm.

(To Ja Lucy ; 4)

Autor

McKain Kelly (1975- ). Autor

Forma i typ

Książki

Odbiorca

9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Poziom II (9-10 lat)

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Swobnica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op. II (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Czarna polewka. - Łódź : AKAPIT PRESS, 2006. - 265,[2] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Musierowicz Małgorzata (1945- ). Musierowicz Małgorzata. JEŻYCJADA ;

Temat

Powieść polska

Książka opowiada o dwóch zakochanych parach - Laurze i Wolfim, Róży i Fryderyku - którzy zmuszeni są przeciwstawić się okrutnemu losowi, jeśli chcą być razem. Ale czy im się uda? Czy, któraś z par otrzyma tytułową czarną polewkę? Aby się tego dowiedzieć sięgnij i przeczytaj tą pełną humoru, miłości i zwykłej codzienności książkę! Małgorzata Musierowicz, ulubiona pisarka nastolatków, autorka bestsellerowej serii "Jeżycjada" zapewnia swoim czytelnikom porcję rodzinnej miłości, czułości ale i codziennych niefartów związanych z byciem kochanym.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Swobnica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kłamczucha / Małgorzata Musierowicz ; [ilustracje Małgorzata Musierowicz]. - Łódź : Akapit Press, [2020]. - 270 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Jeżycjada / Małgorzata Musierowicz ; 2)

Autor

Musierowicz Małgorzata (1945- ). Autor. Musierowicz Małgorzata (1945-). Jeżycjada ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kłamstwo Nastolatki Przeprowadzka Zakochanie

Gatunek

Powieść

Aniela Kowalik nie była pięknością. Miała wszak dużo tego, co się nazywa urokiem osobistym.I ta właśnie Anielka przeżyła wielką miłość. Nad morzem, w swej rodzinnej Łebie, poznała chłopaka, który wprawdzie nie bardzo spodobał się ojcu Anielki, za to bardzo jej samej. To dla niego wybrała poznańską szkołę średnią, liceum poligraficzno księgarskie. I dla niego przyjechała do obcego prawie miasta.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Lubanowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po III/Lek. (2 egz.)

Wypożyczalnia Swobnica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po. III/Lek. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kłamczucha / Małgorzata Musierowicz ; [rys. Małgorzata Musierowicz]. - Łódź : Akapit Press, cop. 1997. - 220 s. : il. ; 21 cm.

(Jeżycjada / Małgorzata Musierowicz ; t. 2)

Autor

Musierowicz Małgorzata (1945- ). Musierowicz Małgorzata (1945-). Jeżycjada ;

Temat

Literatura młodzieżowa polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Lubanowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po III/Lek. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kwiat kalafiora / Małgorzata Musierowicz ; il. Małgorzata Musierowicz. - Łódź : Akapit Press, [2002]. - 177,[1] s. : il. ; 21 cm.

(Jeżycjada ; 3)

Autor

Musierowicz Małgorzata (1945- ).

Temat

Powieść młodzieżowa polska

Gabrysia Borejko, to zwyczajna licealistka, której całe życie pewnego dnia przewraca się do góry nogami. Dzieje się to pierwszego dnia Nowego Roku, kiedy jej mama, Mila, trafia do szpitala. Jak na najstarszą siostrę przystało Gaba musi przejąć obowiązki matki. Nie jest łatwo opiekować się całym domem, tym bardziej, gdy ani młodsze siostry, ani ojciec za bardzo jej nie pomagają. Gabriela oprócz domowych zmartwień ma również inne problemy: rozterki sercowe, problemy w szkole oraz dziwną sąsiadkę...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Banie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opium w rosole / Małgorzata Musierowicz. - Łódź : Akapit Press, 2009r. - 234[2]s. : il.Małgorzata Musierowicz ; 21cm.

Autor

Musierowicz Małgorzata (1945- ).

Temat

Literatura młodzieżowa polska

Homer Jeżyc!!! Jeszcze po stuleciach czytelnicy będą się mogli z tej książki dowiedzieć, co pod panowaniem Jaruzelskiego ludzie na Jeżycach przeżywali, jak mieszkali, w co się ubierali, a nawet, co jedli. Tak właśnie powstają największe postaci literatury i teatru. Ale trzeba wyjątkowych dyspozycji, żeby takie przeniknięcie obserwacji życiowych w tkankę literacką bez żadnego filtra mogło się dokonać.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Banie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lek. / Po., Lek./Po. (9 egz.)

Wypożyczalnia Lubanowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po III/Lek. (5 egz.)

Wypożyczalnia Swobnica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po III/Lek. (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pulpecja / Małgorzata Musierowicz ; il. Małgorzata Musierowicz. - Łódź : Akapit Press, 2004. - 179,[1] s. : il. ; 21 cm.

(Jeżycjada)

(Jeżycjada / Małgorzata Musierowicz ; t. 8)

Autor

Musierowicz Małgorzata (1945- ). Musierowicz Małgorzata (1945- ). Jeżycjada

Temat

Powieść młodzieżowa polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Banie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po. (1 egz.)