SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Baniach

68 results

Book

In basket

rate

Szczeniak : jak przetrwać z małym psem / Julia Barnes i Matthew Brash ; [tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, [2005]. - 272 s. : il. ; 24 cm.

Author

Barnes Julia (1955- ). Brash Matthew. Zarawska Patrycja. Tł.

Subject

Szczenię

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Banie

There are copies available to loan: sygn. 636 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zamarznięta Charlotte / Alex Bell ; [tł. Weronika Różycka]. - Bielsko-Biała : Debit, [2015]. - 301 s. ; 20 cm.

(Red Eye)

Author

Bell Alex. Różycka Weronika. Tł.

Genre/Form

Powieść młodzieżowa angielska Kryminał Powieść przygodowa

Sympatyczna para nastolatków Jay i Sophie nie zdaje sobie sprawy z konsekwencji zabawy aplikacją, za pomocą której można skontaktować się z duchami. Sytuacja jednak bardzo szybko wymyka się spod kontroli i doprowadza do tragedii. Dziewczyna wyrusza na mglistą szkocką wyspę Skye, by dowiedzieć się, w jakich okolicznościach zginęła przed laty jej kuzynka. W mrocznym domu znajduje maleńkie laleczki z serii „Zamarznięta Charlotte”. Czy mają one coś wspólnego ze śmiercią nastolatków? Czy Sophie uda się wyjść bez szwanku z tej pełnej sekretów wyprawy?

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Banie

There are copies available to loan: sygn. Prz. (1 egz.)

Wypożyczalnia Lubanowo

There are copies available to loan: sygn. Prz III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Franklin i jego paczka / tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [2003]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Poznaj Franklina i Jego Przyjaciół)

Author

Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Zarawska Patrycja. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

Zielony żółw Franklin znany jest dzieciom na całym świecie z serii powszechnie lubianych książeczek oraz popularnych filmów animowanych. Każdy tomik to osobna historia o niezwykle ważnych sprawach z życia przeciętnego kilkulatka. Postacie wykreowane przez autorki są wzorcem nie tylko dla dzieci, lecz także dla rodziców, a ich przeżycia pozwalają odnaleźć się w niełatwych sytuacjach życiowych. * Tym razem Franklin ze swoją paczką przyjacioł zakładają sekretny klub.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Swobnica

There are copies available to loan: sygn. N. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Franklin i skarb jeziora / Paulette Bourgeois and Brenda Clark ; oprac. wersji pol. Krzysztof Żywczak ; na podst. tł. Anny Major. - Bielsko-Biała : Debit, 2006. - [64] strony : il. kolor. ; 30 cm.

Author

Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Il. Żywczak Krzysztof. Oprac. Major Anna. Tł.

Form of Work

Książki

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura kanadyjska

Subject

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Lubanowo

There are copies available to loan: sygn. 821-93 I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Franklin uczy się jeździć / tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [2005]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Author

Bourgeois Paulette. Zarawska Patrycja. Tł. Clark Brenda. Il.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

Wszyscy koledzy Franklina potrafią już jeździć na rowerze bez pomocniczych kółek, niestety Franklin się boi. Czy nauczy się jeździć?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Banie

There are copies available to loan: sygn. Bd (1 egz.)

Book

In basket

rate

Franklin zaprasza misia / tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [2005]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Author

Bourgeois Paulette. Zarawska Patrycja. Tł. Clark Brenda. Il.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

Franklin zaprasza misia na wspólne biwakowanie i nocowanie. Co z tego wyniknie przekonjcie się sami...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Banie

There are copies available to loan: sygn. Bd (1 egz.)

Book

In basket

rate

Franklin i starszy kolega / [Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, [2008]. - [29] s. : il. kolor. ; 23 cm + dysk optyczny (VCD).

(Przygody Franklina/Paulette Bourgeois ; t. 5)

Author

Bourgeois Paulette (1951- ). Clark Brenda Sue (1959- ).?. Il. Zarawska Patrycja (1970- ). Tł.

Genre/Form

Literatura dziecięca kanadyjska

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Lubanowo

There are copies available to loan: sygn. 821-93 I (1 egz.)

Wypożyczalnia Swobnica

There are copies available to loan: sygn. N. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Franklin gubi się w lesie / tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [2017]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 x 20 cm.

(Przygody Franklina / Paulette Bourgeois ; 2)

Author

Bourgeois Paulette (1954- ). Clark Brenda. Il. Zarawska Patrycja. Tł. Bourgeois Paulette. Przygody Franklina ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura kanadyjska

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie Opowiadania i nowele

Franklinowi nie wolno chodzić samemu do lasu. Jednak któregoś dnia podczas zabawy z kolegami wędruje za daleko i zwyczajnie się gubi. Żółwik odkrywa, że rodzice ostrzegają go nie bez powodu, bo po zmroku w lesie wcale nie jest przyjemnie.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Lubanowo

There are copies available to loan: sygn. 821-93 I (1 egz.)

Wypożyczalnia Swobnica

There are copies available to loan: sygn. N. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zgadzam się albo i nie! : jak uszanować granice - swoje i cudze / Rachel Brien ; [z języka angielskiego przełożyła Maria Antonina Jaszczurowska]. - Katowice : Debit, 2020. - 64, [2] strony : ilustracje ; 23 cm.

Author

Brian Rachel. Jaszczurowska Maria Antonina. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Subject

Asertywność Szacunek Zachowania Tolerancja Norma społeczna Komunikacja interpersonalna

Genre/Form

Relacje międzyludzkie Poradnik

Domain

Socjologia i społeczeństwo Rozwój osobisty

Komiksowy podręcznik dla dzieci, który w prosty i humorystyczny sposób wyjaśnia, co to są granice i jak je stawiać, okazując szacunek sobie i innym. Co zrobić, gdy zachowanie drugiej osoby nas krępuje lub wręcz budzi strach? Jak nie zapominać, że nasze ciało należy do nas i to my decydujemy, z czym czujemy się dobrze, a co nas wprawia w zakłopotanie?

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Banie

There are copies available to loan: sygn. 159.9 (1 egz.)

Wypożyczalnia Lubanowo

There are copies available to loan: sygn. 159.9 II (1 egz.)

Wypożyczalnia Swobnica

There are copies available to loan: sygn. 159.9 II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mortynka / tekst i ilustracje Barbara Cantini ; z języka włoskiego przełożyła Lucyna Rodziewicz-Doktór. - Katowice : Debit, 2018. - [48] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Author

Cantini Barbara. Autor. Rodziewicz-Doktór Lucyna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura włoska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Mortynka to dziewczynka nieco inna niż pozostałe dzieci. Mieszka w Zrujnowanej Willi razem z ciotką Agonią i wiernym towarzyszem, chartem Smutasem, z którym nigdy się nie rozstaje. Mortynka chciałaby mieć przyjaciół w swoim wieku i bawić się z nimi, ale nie wolno jej nikomu się pokazywać, bo ludzie mogliby się wystraszyć. Pewnego dnia jednak nadarza się świetna okazja, by wyjść do dzieci: święto Halloween! Mortynka nie musi nawet się przebierać… Ale co będzie, gdy dzieci odkryją, że Mortynka naprawdę tak wygląda?

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Banie

There are copies available to loan: sygn. Op. (1 egz.)

Wypożyczalnia Lubanowo

There are copies available to loan: sygn. Op II (1 egz.)

Wypożyczalnia Swobnica

There are copies available to loan: sygn. Op. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mortynka i nieznośny kuzynek / tekst i ilustracje Barbara Cantini ; z języka włoskiego przełożyła Lucyna Rodziewicz-Doktór. - Katowice : Debit, 2019. - [48] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Author

Cantini Barbara. Autor Rodziewicz-Doktór Lucyna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Duchy Nawiedzone domy Poszukiwania zaginionych Przyjaźń Zombi (stworzenia fantastyczne)

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Nowe przygody dziewczynki zombie, od których brzuchy pękną wam ze śmiechu! Mortynka mieszka z ciotką Agonią i najlepszym przyjacielem, chartem białym o imieniu Smutas. Dnie spędza na zabawach z duchami ze Zrujnowanej Willi. Pewnego dnia dochodzi do niespodziewanych wydarzeń: w wyniku tajemniczego zaproszenia do willi przybywają koleżanki i koledzy Mortynki z pobliskiego Miasteczka, a ciotka Agonia przepada bez wieści. Czy nieznośny kuzynek Dilbert, który niedawno przyjechał z wizytą, maczał w tym wszystkim palce?

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Banie

There are copies available to loan: sygn. Op. (1 egz.)

Wypożyczalnia Lubanowo

There are copies available to loan: sygn. Op II (1 egz.)

Wypożyczalnia Swobnica

There are copies available to loan: sygn. Op. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Opowieści na dobranoc dla młodych buntowniczek. 2 / Francesca Cavallo i Elena Favilli ; [z angielskiego przełożyła Ewa Borówka]. - Katowice : Debit, 2018. - 212 stron : ilustracje ; 25 cm.

Author

Cavallo Francesca (1983- ). Autor Favilli Elena (1980- ). Autor Borówka Ewa. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Emancypacja kobiet Kobieta

Genre/Form

Prawa kobiet Opowiadania i nowele

100 nowych opowieści na dobranoc, inspirowanych życiem i przygodami niezwykłych kobiet, od Nefretete do Beyonce. Po bestsellerowej części pierwszej, sprzedanej w ponad milionie egzemplarzy, Elena Favilli i Francesca Cavallo stworzyły nowy zbiór historii niezwykłych kobiet, w całości oparty na sugestiach czytelników ze wszystkich stron świata. Wyjątkowy sposób narracji przemienia każdą spisaną tu biografię w bajkę i pobudza ciekawość czytelników tak, by chcieli dowiedzieć się więcej o każdej z bohaterek.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Banie

There are copies available to loan: sygn. Op. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Krew i kości / Simon Cheshire ; [tł. Weronika Różycka]. - Katowice : Debit, [2016]. - 301 s. ; 20 cm.

(Red Eye)

Author

Cheshire Simon (1954- ). Różycka Weronika. Tł.

Genre/Form

Powieść młodzieżowa angielska Powieść przygodowa Kryminał

Sam Hunter przeprowadza się do nowego miasta i rozpoczyna naukę w nowej szkole, gdzie zaprzyjaźnia się z Liamem i Jo oraz poznaje wyjątkową dziewczynę – Emmę Greenhill. Już pierwszej nocy w nowym domu Sam słyszy dziwny krzyk dochodzący z domu obok. Okazuje się, że to dom rodziny Greenhillów oraz że nikt poza Samem nic nie słyszał. Dociekliwy nastolatek postanawia wraz z dwójką nowych przyjaciół przeprowadzić własne dochodzenie w tej sprawie i w tym celu włamują się do domu Greenhillów. Czy rodzina Emmy faktycznie skrywa jakąś tajemnicę? Czy Sam, Liam i Jo natrafią na jakiś mroczny sekret? I czy z domu rodziny Greenhill naprawdę dochodzą krzyki?

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Banie

There are copies available to loan: sygn. Prz. (1 egz.)

Wypożyczalnia Lubanowo

There are copies available to loan: sygn. Prz III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Opowieści na dobranoc dla młodych buntowniczek : 100 historii niezwykłych kobiet / Elena Favilli i Francesca Cavallo ; [z angielskiego przełożyła Ewa Borówka]. - Katowice : Debit, 2018. - XII, 212 stron : ilustracje ; 25 cm.

Author

Favilli Elena (1980- ). Autor Cavallo Francesca (1983- ). Autor Borówka Ewa. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Emancypacja kobiet Kobieta Prawa kobiet

Genre/Form

Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Banie

There are copies available to loan: sygn. Op. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica zaginionej mumii / Antonio Iturbe, Alex Omist ; [tłumaczenie Patrycja Zarawska]. - Katowice : Debit, 2017. - [40] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Inspektor Rudi i Chin Cy Kor / Antonio Iturbe ; [2])

Author

Iturbe Antonio G. (1967- ). Autor Omist Alex (1974- ). Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ). Tłumaczenie Iturbe Antonio G. (1967- ). Inspektor Rudi i Chin Cy Kor

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Mumie Śledztwo i dochodzenie Kair (Egipt)

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Druga przygoda łebskiego inspektora i sierżanta Chin Cy Kora zabierze małych czytelników do Egiptu. Wraz z bohaterami dowiemy się co nieco o faraonach oraz egipskiej… kuchni. Szukając zaginionej mumii, zajrzymy do muzeum starożytności i do… O, to będzie jeden ze słynnych genialnych pomysłów inspektora! Po rozwiązaniu zagadki zrozumiemy, dlaczego inspektor nie lubi podróżować samolotem. Duże ilustracje, niedługie teksty, ćwiczenia na spostrzegawczość.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Banie

There are copies available to loan: sygn. Op. (1 egz.)

Wypożyczalnia Lubanowo

There are copies available to loan: sygn. Op II (1 egz.)

Wypożyczalnia Swobnica

There are copies available to loan: sygn. Op II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Franklin chce zdobyć odznakę / ścisłą adaptację książkową wersji telewizyjnej napisała Sharon Jennings ; a zil. Shelley Southern, Jelena Sisic, Alice Sinkner ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, 2003. - [32] s. : il. kolor ; 22 cm.

(Historyjka z Telewizji)

Author

Jennings Sharon. Adapt. Southern Shelley. Il. Sisic Jelena. Il. Sinkner Alice. Il. Zarawska Patrycja. Red.

Subject

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie Opowiadanie obyczajowe dla dzieci Książeczki dla najmłodszych Żółw Serial filmowy kanadyjski

Każdy z nas marzył, żeby zostać zuchem, a później harcerzem. Przeżywać przygody i zdobywać kolejne sprawności. Franklin też zapragnął uczestniczyć w życiu skautów. Szybko chciał zdobyć wszystkie odznaki, jednak szybko się przekonał, że odznakę nie dostaje się za byle co. Na każdą z nich trzeba zapracować.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Lubanowo

There are copies available to loan: sygn. 821-93 I (1 egz.)

Wypożyczalnia Swobnica

There are copies available to loan: sygn. N. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Franklin chce mieć przydomek / Sharon Jennings ; aut. oryg. Paulette Bourgeois, Brenda Clark ; il. John Lei, Jelena Sisic, Sasha McIntyre ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [2008]. - [32] s. : il. kolor. ; 23 cm + VCD.

(Przygody Franklina /Paulette Bourgeois ; 6)

Author

Jennings Sharon (1954- ). Bourgeois Paulette (1951- ). aut. oryg. Clark Brenda. aut. oryg. Lei John. il. Sisic Jelena. il. McIntyre Sasha. il. Zarawska Patrycja (1970- ). tł. Bourgeois Paulette (1951- ). Przygody Franklina

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Lubanowo

There are copies available to loan: sygn. 821-93 I (1 egz.)

Wypożyczalnia Swobnica

There are copies available to loan: sygn. N. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Franklin i walentynki / na podst. postaci stworzonych przez Paulette Bourgeois i Brendę Clark ; tekst Sharon Jennings ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [2005]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Author

Jennings Sharon (1954- ). Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Il. Zarawska Patrycja. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie Opowiadanie obyczajowe dla dzieci

Franklin przygotował walentynki dla swoich przyjaciół. Niestety spiesząc się na autobus zgubił je wszystkie. Franklin był przekonany, że straci przyjaźń kolegów. Jednak szybko się przekona, że przyjaźń nie zależy od podarunków.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Lubanowo

There are copies available to loan: sygn. 821-93 I (1 egz.)

Wypożyczalnia Swobnica

There are copies available to loan: sygn. N. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Omlet misia / [il. Gill Guile ; tekst Paulina Kielan]. - Bielsko-Biała : Debit, cop. 2008. - [12] s. : il. kolor. ; 18 cm.

(Kto Szuka, Nie Błądzi)

Author

Kielan Paulina. Guile Gill. Il.

Subject

Poezja dziecięca polska

Miś zamierza zrobić przepyszny omlet i potrzebuje do niego dużo jajek. Wszyscy przyjaciele misia chętnie zjedliby po kawałku, ale wpierw trzeba znaleźć jajka. Ciekawe, kto je ukrył...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Banie

There are copies available to loan: sygn. N. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Uciekający tort / [il. Gill Guile ; tekst Paulina Kielan]. - Bielsko-Biała : Debit, cop. 2008. - [10] s. : il. kolor. ; 18 cm.

(Kto Szuka, Nie Błądzi)

Author

Kielan Paulina. Guile Gill. Il.

Subject

Poezja dziecięca polska

Mis ma urodziny i mama upiekła mu przepyszny tort urodzinowy. Wszyscy przyjaciele misia chętnie zjedliby po kawałku, ale dziwnym trafem tort ciągle im się wymyka. Ciekawe, kto go ma...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Banie

There are copies available to loan: sygn. N. (1 egz.)