SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Baniach

12 results

Book

In basket

rate

Kosmos / Koncepcja Emilie Beaumont ; tekst francuski i ilustracje Pierre Bon ; tekst polski Marcin Wroński. - Lublin : Wydaw. Paweł Skokowski, 2000. - 125 s. : il. kolor., fot. ; 24 cm.

(Glob. Odkrywanie świata)

Author

Beaumont Emilie Bon Pierre. Il. Wroński Marcin. Tł.

Subject

Astronomia

Genre/Form

wydawnictwa popularne

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Lubanowo

There are copies available to loan: sygn. 52 II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Księga przyrody / koncepcja książki i tekst 'Emilie Beaumont, Marie-Ren'ee Pimont ; il. Vivienne Bray, N. Le Guillouzic, F. Guiraud ; tł. Andrzej Bereda ; red. Adam Cedro. - Lublin : Wydaw. Paweł Skokowski, 1993. - 131,[2]s : il. kolor. ; 23 cm.

Author

Beaumont Émilie (1948- ). Bereda Andrzej. Tł. Bray Vivienne. Il. Cedro Adam. Red. Guiraud Florence. Il. Le Guillouzic No~:elle. Il. Pimont Marie-Renée.

Subject

Literatura dziecięca francuska Przyroda

Pouczająca lektura zarówno dla dzieci młodszych jak i starszych. Pokazanie środowiska naturalnego zwierząt i roślin ,omówienie zjawisk przyrody związanych z pogodą, obiegiem wody na Ziemi, zwrócenie uwagi na rzeżbę terenu odsłoni przed małymi Czytelnikami urodę i bogactwo świata, nauczy rozpoznawać kwiaty, drzewa i zwierzęta.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Banie

All copies are currently unavailable

Wypożyczalnia Lubanowo

There are copies available to loan: sygn. 502 II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zwariowane pomysły Doroty / tekst Jenny Du Mont ; przekł. [z fr.] Zula Radomska ; il. Denise Chabot. - Lublin : Wydaw. Paweł Skokowski, cop. 1998. - 123, [2] s. : il. ; 17 cm.

(Czytamy bez mamy ; 4)

Author

Du Mont Jenny. Radomska Zula. Tł. Chabot Denise. Il.

Subject

Literatura dziecięca francuska

Dorotka po raz pierwszy wyjeżdża na wakacje na wieś do swego dziadka. Już w podróży rozmyśla o zwierzętach , z którymi chciałaby się tam bawić. Może uda jej się przezyć z nimi niezwykłe przygody...

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Banie

All copies are currently unavailable

Wypożyczalnia Swobnica

There are copies available to loan: sygn. Z. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Aurelian i kot czarownika / tekst Annick Lacroix ; przekł. [z fr.] Marta Deryło ; il. Yves Lequesne ; red. Halina Szal, Marcin Wroński, Małgorzata Sidor. - Lublin : Wydaw. Paweł Skokowski, cop. 1998. - 125, [2] s. : il. ; 17 cm.

(Czytamy bez mamy ; 9)

Author

Lacroix Annick. Deryło Marta. Tł. Lequesne Yves. Il. Szal Halina. Red. Wroński Marcin (1972- ). Red. Sidor Małgorzata. Red.

Subject

Literatura dziecięca francuska

Mały chłopiec o imieniu Aurelian szuka miejsca do gry w piłkę. Dziwnym trafem zapędza się w pobliże domu starego czarownika. Przeżywa niezwykłą i śmieszną przygodę, w czasie kturej poznaje kota Raminagrobisa, wielkiego smakosza wafelków.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Banie

All copies are currently unavailable

Wypożyczalnia Swobnica

There are copies available to loan: sygn. Z. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Magiczny balonik / tekst Marie-Isabelle Murat ; przekł. [z fr.] Beata Petkiewicz ; il. Pham. - Lublin : Wydaw. Paweł Skokowski, cop. 1998. - 119, [2] s., [2] k. tabl. kolor. : il. ; 17 cm.

(Czytamy bez mamy ; 8)

Author

Murat Marie-Isabelle. Petkiewicz Beata. Tł. Pham. Il.

Subject

Literatura dziecięca francuska

Gabrysia ma jedno wielkie marzenie: chciałaby latać. Dzieki czarodziejowi dziewczynka wyrusza wewnątrz balonika w niezwykłą wyprawę. Jednak podczas podróży czeka ją wiele niebezpieczeństw. Czy Gabrysia da sobie radę?

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Banie

All copies are currently unavailable

Wypożyczalnia Swobnica

There are copies available to loan: sygn. Z. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Drzewa / koncepcja i tekst Emilie Beaumont ; Marie-Renee Pimont ; il. F. Guiraud ; przeł. Andrzej Bereda. - Lublin : Wydaw. Paweł Skokowski, 1993. - 16 s. : il. ; 22 cm.

(Księga Przyrody)

Author

Pimont Marie-Renee. Beaumont Émilie (1948- ). Red. Guiraud F. Il. Bereda Andrzej. Tł.

Subject

Drzewa

Genre/Form

Wydawnictwa dla dzieci.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Lubanowo

There are copies available to loan: sygn. 58 I (1 egz.)

Wypożyczalnia Swobnica

There are copies available to loan: sygn. 582/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mały Klaun / tekst Ann Rocard ; przekł. [z fr.] Beata Petkiewicz ; il. Yves Lequesne. - Lublin : Wydaw. Paweł Skokowski, cop. 1998. - 123, [2] s., [2] k. tabl. : il. ; 17 cm

(Czytamy bez mamy ; 12)

Author

Rocard Ann. Petkiewicz Beata. Tł. Lequesne Yves. Il.

Subject

Literatura dziecięca francuska

Pim-pam jest klaunem w wielkim cyrku Salto. Czuje się tam jednak szczęśliwy, bo nikogo nie śmieszą jego żarty, tylko niski wzrost. Dlatego Pim- pam i jego wierny pies Reks opuszczają trupę i wyruszają w świat. Czy poradzą sobie sami?

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Banie

All copies are currently unavailable

Wypożyczalnia Swobnica

There are copies available to loan: sygn. Z. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Niezwykła podróż / tekst Ann Rocard ; przekł. [z fr.] Beata Pietkiewicz ; il. Pierre Couronne. - Lublin : Wydaw. Paweł Skokowski, cop. 1998. - 124, [2] s., [2] k. tabl. : il. ; 17 cm.

(Czytamy bez mamy ; 10)

Author

Rocard Ann. Pietkiewicz Beata. Tł. Couronne Pierre (1928- ). Il.

Subject

Literatura dziecięca francuska

Trzy króliczki marzą o wyprawie balonem. Pan Olo ulega prośbom i zabiera ich na krótki lot. Niestety zrywa się burza. Walcząc z wiatrem , pan Olo w końcu ląduje. Jaednak balon osiada wysoko w górach, w dodatku w środku nocy...

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Banie

All copies are currently unavailable

Wypożyczalnia Swobnica

There are copies available to loan: sygn. Z. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Piraci atakują ! / tekst Ann Rocard ; il. Denise Chabot ; przekł. fr. Marta Deryło ; red. Halina Szal, Jacek Schulz, Marcin Wroński . - Lublin : Wydaw. Paweł Skokowski, cop.1998 . - 123 s., [2] k. tabl. kolor. : il. ; 17 cm .

(Czytamy bez Mamy ; 6)

Author

Rocard Ann. Chabot Denise. Il. Deryło Marta. Tł. Schulz Jacek. Red. Szal Halina. Red. Wroński Marcin (1972- ). Red.

Subject

Powieść dziecięca francuska

W pierwszy dzień wakacji Kasia i jej brat Witek wybrali się do portu. Nagle zobaczyli dziwną postać. Nieznajomy miał czarną przepaskę na oku niczym prawdziwy pirat. Zaciekawione dzieci zaczęły go śledzić, a wtedy...

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Banie

All copies are currently unavailable

Wypożyczalnia Swobnica

There are copies available to loan: sygn. Z. II (1 egz.)