31 wyników
Książka
W koszyku
Cukierku, ty łobuzie! / Waldemar Cichoń ; ilustrował Dariusz Wanat. - Wydanie 8. - Rzeszów : Dreams, 2017. - 62 stron : il. kolor. ; 22 cm.
Temat: Koty ; Opowiadania i nowele ; Opowiadania dziecięce przygodowe
Czy mały pręgowany kotek może wywrócić czyjeś życie do góry nogami? Tak, jeśli tym kotem jest Cukierek! Nie dajcie się zwieść imieniu. To słodkie futrzane utrapienie ceni sobie swobodę i dobrą zabawę. A od kiedy stał się równoprawnym członkiem rodziny Marcela, na światło dzienne wyszły jego kolejne kocie talenty! Jakie? Najlepiej, jak Cukierek sam Wam o wszystkim opowie…
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Banie
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Lek./Op. (1 egz.)
Wypożyczalnia Lubanowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op II (1 egz.)
Wypożyczalnia Swobnica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op. II/ Lek. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Detektyw Pozytywka / Grzegorz Kasdepke ; ilustrował Piotr Rychel. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2022. - 85, [11] stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
Temat: Detektyw Pozytywka (postać fikcyjna) ; Śledztwo i dochodzenie ; Opowiadania i nowele przygodowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Banie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/Lek. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dinozaury / [tekst Karolina Górska ; ilustracje , skład i projekt okładki: Wojciech Górski]. - Warszawa : Wydawnictwo SBM, copyright 2020. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
(Samochodzik Franek)
Temat: Dinozaury ; Samochody osobowe ; Opowiadania i nowele przygodowe
Dowiedz się, jakie przygody spotkały Franka wśród dinozaurów. W książeczce, oprócz historyjki do czytania, znajdziesz zagadki, quizy i łamigłówki.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Banie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N. (1 egz.)
Wypożyczalnia Lubanowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 I (1 egz.)
Wypożyczalnia Swobnica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieci z Leszczynowej Górki / Maria Kownacka i Zofia Malicka ; [ilustrował Lucjan Zachmoc]. - Poznań : G&P, 2017. - 127 stron : ilustracje ; 24 cm.
Temat: Las ; Rodzeństwo ; Opowiadania przygodowe ; Literatura dziecięca
Wesołą, sympatyczna i zajmująca opowieść dla dzieci autorstwa Marii Kownackiej i Zofii Malickiej. Ewa i Tomek mieszkający w gajówce na Leszczynowej Górce poznają las i zaprzyjaźniają się z jego mieszkańcami á
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Banie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lek. (2 egz.)
Wypożyczalnia Lubanowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op II/Lek. (1 egz.)
Wypożyczalnia Swobnica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op. II/ Lek. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gruffalo / Julia Donaldson ; ilustracje Axel Scheffler ; przekład z języka angielskiego Michał Rusinek. - Lublin : Wydawnictwo Tekturka, 2019. - [27] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
Temat: Potwory ; Strach ; Zwierzęta ; Opowiadania i nowele przygodowe
"Mała Mysz w ciemny lesie chciała zażyć raz ruchu. Kiedy Lis ją zobaczył, zaburczało mu w brzuchu." I Ty wejdź głębiej w ten ciemny las, a zobaczysz, co się stało, kiedy błyskotliwa Mysz spotkała Sowę, Węża i pewnego głodnego Gruffallo ...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Banie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N. (1 egz.)
Wypożyczalnia Lubanowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 I (1 egz.)
Wypożyczalnia Swobnica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jak jeżyk z jerzykiem odkryli Afrykę / Urszula Kozłowska ; il. Agnieszka Kuglasz. - Rzeszów : Dreams, 2013. - 45 s. : il. kolor. ; 21cm.
Temat: Literatura dziecięca polska - 21 w ; Opowiadania dziecięce o zwierzętach ; Opowiadania dziecięce przygodowe
Każdy pragnie mieć przyjaciela, takiego od serca, z którym mógłby spędzać czas, dzielić radości i smutki, a nawet powierzać sekrety. Znalezienie bratniej duszy to niełatwa sztuka. Kiedy jeżykowi Ignacemu wydaje się, że to niemożliwe, marzenie spełnia się w nieoczekiwany sposób! Wszystko się zgadza... Tak wygląda przyjaźń. Jednak nowy towarzysz zabaw okazuje się być zupełnie odmiennym jeżem! "Jak jeżyk z jerzykiem odkryli Afrykę" to historia pięknej przyjaźni mimo różnic. Przyjaźni, która sprawia, że nawet największe zmartwienia uda się pokonać przy wsparciu przyjaciela.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Banie
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jano i Wito: Ekspres na stacji / Wiola Wołoszyn ; [ilustracje] Przemek Liput. - Warszawa : Mamania - Grupa Wydawnicza Relacja, copyright 2021. - 36, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.
(Jano i Wito / Wiola Wołoszyn)
Temat: Wymowa ; Pociągi ; Podróż ; Opowiadania i nowele przygodowe
„Ekspres na stacji” to książka, która nie tylko pomoże nieco starszym dzieciom ćwiczyć wymowę głoski „s”, ale i nauczy, co robić, jeśli niespodziewanie stracą rodziców z oczu. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Banie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N. (1 egz.)
Wypożyczalnia Lubanowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 I (1 egz.)
Wypożyczalnia Swobnica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kajtkowe przygody / Maria Kownacka ; ilustracje Stanisław Rozwadowski. - [Wydanie 13]. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1987. - 94, [2] strony : ilustracje ; 24 cm.
Temat: Opowiadania i nowele przygodowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lubanowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op II/Lek. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Królik i Misia : Coś na ząb / Julian Gough ; ilustracje Jim Field ; przekład Teresa Bielecka. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2019. - 107, [3] strony : ilustracje ; 19 cm.
(Królik i Misia ; cz. 4)
Temat: Przyjaźń ; Opowiadania i nowele przygodowe
Królik jest bardzo zaskoczony, że niektóre drzewa szykują się do odlotu do ciepłych krajów. Jego przyjaciółka - niedźwiedzica Misia jest jednak pewna, że drzewa nie potrafią latać. Nagle w pobliżu rozlega się bardzo dziwny dźwięk - ogromne CHRUP! Brzmi to jak największy na świecie królik, jedzący największą na świecie marchewkę. Co to może być?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Banie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op. (1 egz.)
Wypożyczalnia Lubanowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op II (1 egz.)
Wypożyczalnia Swobnica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Królowa Wizji / tłumaczenie Marta Chmielowiec. - Warszawa : Edipresse Polska, copyright 2019. - 95, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Biedronka i Czarny Kot : przygody ; 6)
(Miraculous)
Temat: Biedronka (postać fikcyjna) ; Czarny Kot (postać fikcyjna) ; Lisica (postać fikcyjna) ; Magia ; Przedmioty magiczne ; Superbohaterowie ; Paryż (Francja) ; Opowiadania i nowele przygodowe ; Fantastyka
Biedronka i Czarny kot to japońsko-francusko-koreański serial animowany, który od dwóch lat bije rekordy oglądalności! Marinette prowadzi podwójne życie. Jako zwykła nastolatka chodzi do szkoły i kocha się w Adrienie, w ważnych momentach jednak staje się superbohaterką, Biedronką. Nie wie jednak, że drugie wcielenie Adriena to Czarny Kot
Władca Ciem zmienia prezenterkę, Nadię Chamack, w nikczemną Królową Wizji, która chce zmusić Biedronkę i Czarnego Kota, aby wyznali sobie miłość.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Banie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kryjówka dla jelonka / Holly Webb ; ilustracje: James Brown ; przekład: Ernest Kacperski. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2021. - 189, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.
Temat: Jeleniowate ; Ludzie a zwierzęta ; Pomaganie ; Przeprowadzka ; Opowiadania i nowele przygodowe
Łucja przeprowadza się do nowego domu. Dziewczynka tęskni za przyjaciółkami, z którymi musiała się rozstać. Zawsze była nieśmiała, dlatego boi się, że trudno będzie jej nawiązać nowe przyjaźnie. Na szczęście z czasem dziewczynka oswaja się z nowym otoczeniem i zaczyna cieszyć się z nowego domu z rozległym ogrodem. Okazuje się, że czasami przez uszkodzone ogrodzenie do ogrodu wchodzą leśne zwierzęta. Pewnego dnia Łucja zauważa w ogrodzie jelonka, który zaplątał się w siatkę. Czy dziewczynce uda się pomóc maluchowi? [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Banie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z II (1 egz.)
Wypożyczalnia Lubanowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op II (1 egz.)
Wypożyczalnia Swobnica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nasze magiczne Encanto / Disney ; tekst Angela Cervantes ; przeł. [z ang.] Ewa Tarnowska. - Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk, 2022. - 141, [2] s., [8] s. tabl. : il. kolor. ; 20 cm.
Temat: Więź rodzinna ; Magia ; Muzyka ; Opowiadania i nowele przygodowe ; Literatura dziecięca
Powieść przenosi czytelników do ukrytego pośród gór Kolumbii magicznego miasteczka Encanto. Żyje w nim, w równie magicznym domu, pewna niezwykła rodzina. Wszyscy jej członkowie posiadają jakiś nadprzyrodzony dar, od nadludzkiej siły po moc leczenia chorób. Wszyscy – z wyjątkiem dziewczyny o imieniu Mirabel. Gdy jednak magii otaczającej Encanto, domowi i rodzinie zaczyna zagrażać niebezpieczeństwo, to właśnie Mirabel wkracza do akcji… „Nasze magiczne Encanto” – książka powstała na motywach filmu o tym samym tytule – jest o odmienności, a także o sile więzów rodzinnych i miłości. Dołączona wkładka z kolorowymi ilustracjami pozwoli czytelnikom dłużej pozostać z bohaterami tej ekscytującej opowieści.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Banie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nela : afrykańska przygoda. - Kielce : O-Press, copyright 2017. - 18, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Czytajmy Razem ("O-Press"))
Temat: Opowiadanie dziecięce ; Opowiadania i nowele ; Opowiadania i nowele przygodowe
Drodzy rodzice, przedstawiamy trzecią z serii, fantastyczną książkę opowiadająca o niezwykłej wyprawie i niesamowitych przygodach Neli i jej nowych przyjaciół na Czarnym Lądzie. W tym numerze opowieści: - O tym, że w Afryce też mieszkają małe dziewczynki - O tym, że ludzie mogą rozumieć mowę zwierząt - O tym, że każda mała dziewczynka może spotkać żyrafę.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Banie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op. (1 egz.)
Wypożyczalnia Lubanowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op II (1 egz.)
Wypożyczalnia Swobnica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niedźwiadek polarny / Holly Webb ; ilustracje Artful Doodlers ; przekład Jacek Drewnowski. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, 2021. - 158, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Zaopiekuj się mną / Holly Webb)
Temat: Boże Narodzenie ; Ludzie a zwierzęta ; Niedźwiedź polarny ; Podróże ; Opowiadania i nowele przygodowe
Sara spędza przedświąteczne ferie u dziadka. Kilka dni przed Bożym Narodzeniem mocno zaczyna padać śnieg. Dziadek zabawia wnuczkę niesamowitymi opowieściami o ludziach mieszkających w Arktyce. Opowiada również o tym, jak przygarnął i opiekował się niedźwiadkiem polarnym - to ulubiona opowieść Sary. Dziadek pomaga Sarze też zbudować w ogrodzie igloo, którego pilnuje mały niedźwiadek ulepiony ze śniegu. Jednak kiedy Sara budzi się w środku nocy, wszystko na dworze wygląda zupełnie inaczej. Dziewczynka rusza w magiczną podróż przez zaczarowany lodowy, śnieżny świat. Ale czy uda jej się wrócić do domu?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Banie
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op. (1 egz.)
Wypożyczalnia Swobnica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op. II (1 egz.)
Wypożyczalnia Lubanowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. Op.
Książka
W koszyku
Niesamowite przygody dziesięciu skarpetek : (czterech prawych i sześciu lewych) / Justyna Bednarek ; zilustrował Daniel de Latour. - Warszawa : Poradnia K, 2015. - 158 stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Latawiec)
Temat: Opowiadania i nowele przygodowe
Czy nie zastanawiało Was, gdzie znikają wrzucone do pralki skarpetki? Bo jest faktem, że zniakją, skoro wsadzamy je parami, a wyjmujemy pojedyńcze. Przynajmniej w domu Małej Be. Otóż zaginione skarpetki ruszają w świat, robią zawrotne kariery i mają świetne przygody: zostają gwiazdami filmowymi, detektywami, mysimi mamami albo po prostu uszczelniają wronie gniazdo.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Banie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op./Lek., Lek. (2 egz.)
Wypożyczalnia Swobnica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 II Lek., Op. II/ Lek. (2 egz.)
Wypożyczalnia Lubanowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. Op II/Lek.
Książka
W koszyku
Opowieść o zimowym kotku / Holly Webb ; Ilustracje Artful Doodlers ; Tłumaczenie Jacek Drewnowski. - Wyd. 2. - Warszawa : Zielona Sowa, 2018. - 152, [4] strony : ilustracje ; 18 cm.
(Zaopiekuj się mną!)
Temat: Boże Narodzenie ; Koty ; Opowiadania i nowele przygodowe
Ula spędza przedświąteczny czas u swojej babci. Mieszka ona w bardzo starym, wiktoriańskim domu otoczonym niesamowitym ogrodem – idealnym do zwiedzania i zabaw. Uli bardzo brakuje jednak kogoś, z kim mogłaby się bawić… Pewnego śnieżnego poranka, gdy wychodzi do ogrodu, pod ogromną, rozłożystą jodłą dostrzega wyjątkowo pięknego białego kota o złotozielonych oczach. Później spotyka Wiktorię, dziewczynkę która dawno temu mieszkała w tym domu. Wiktoria opowiada, że ten piękny kot, Puszek, należy do jej młodszej siostry, która jest bardzo chora. Puszek nagle znika i dziewczynki nie mają pojęcia, co mogło się z nim stać. Czy Ula zdoła pomóc swojej nowej przyjaciółce z przeszłości odnaleźć kotka?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Banie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z II (1 egz.)
Wypożyczalnia Lubanowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op II (1 egz.)
Wypożyczalnia Swobnica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Otwieramy sklepik! / Rafał Witek ; zilustrowała Olka Grzegorka. - Warszawa : HarperKids, copyright 2022. - 47, [1] strona, [1] karta tablic : ilustracje kolorowe ; 19 cm.
(Czytam Sobie. Poziom 2, Składam zdania)
Temat: Dziewczęta ; Konkurencja ; Przyjaźń ; Sklepy ; Opowiadania i nowele przygodowe
Ela, Hela i Mela to koleżanki z placu zabaw. Ich głowy są pełne wspaniałych pomysłów, a ręce – pełne roboty! Gdy postanawiają otworzyć sklepik, praca wre – jest tyle rzeczy do zrobienia! Nazwa, szyld i logo, lada, kasa i towar… Za to zabawa jest znakomita!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Banie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N. (1 egz.)
Wypożyczalnia Lubanowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 I (1 egz.)
Wypożyczalnia Swobnica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pamiątki detektywa Pozytywki / Grzegorz Kasdepke ; ilustrował Piotr Rychel. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2021. - 77, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
Temat: Detektyw Pozytywka (postać fikcyjna) ; Opowiadanie dziecięce polskie - 21 w ; Opowiadania i nowele przygodowe
Sympatyczny detektyw Pozytywka, robiąc porządki w siedzibie swojej agencji detektywistycznej "Różowe okulary", odnalazł różne zapomniane przedmioty - pamiątki dawno już rozwiązanych zagadek. W tej właśnie, trzeciej z cyklu książce mali czytelnicy mogą prześledzić, jak sprytny detektyw rozwikłał kolejne trudne sprawy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Banie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pluszowe misie : Akcja ratunkowa / [tł. z ang.]. - Montreal : Tormont Publications ; Warszawa : Vasco Publishing, 1992. - [12] stron : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
Temat: Książka obrazkowa dla dzieci ; Opowiadania i nowele przygodowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Swobnica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Smok Maciuś walczy z bałaganem / [tekst Iwona Czarkowska ; ilustracje Aleksandra Michalska-Szwagierczak]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Dragon, 2020. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
Temat: Smok Maciuś (postać fikcyjna) ; Bałagan ; Smoki (stworzenia fantastyczne) ; Sprzątanie ; Opowiadania i nowele przygodowe
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Banie
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op. (1 egz.)
Sortowanie:
Widok:
Pobierz:
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej